« Le Temps crée et le temps détruit,
Le Temps est le feu et le temps l’extincteur,
Le Temps, dieu du bien et du mal.
Le Temps nous abat et le temps crée à nouveau.
Le Temps ne dort pas quand dort toute autre chose,
Le Temps seul reste debout quand tout s’est écroulé.
Du Temps, le passé, le présent et le futur sont tous les rejetons.
O raison, sois le Témoin! Sois stable! »

Mahabharata

Le Mahabharata de Vyasa, Adaptation française de Gilles d’Auzac de Lamartinie, Condensé du sanskrit par P. Lal, Éditions Helios, Mayenne, 1990