Suite du récit de la Reine Chudala, récit de le réalisation spirituelle d’un couple royal. Rama, disciple du sage Vasishtha, écoute l’histoire de la reine Chudala, racontée par son maître. Il demande à Vashistha quelle est l’utilité d’un guru [maître spirituel], des Satsangs [littéralement réunions de sages, de façon plus large, rencontres spirituelles et pratique commune inspirante: lectures, méditation, prières, etc.] ou du Yoga, puisque la nature véritable [l'Atman] se connait Elle-même en nous. Voici la réponse de Vashishtha:

Vasishtha répondit par cette explication :

«O Rama-ji, le guru et les Écritures montrent la voie et indiquent la méthode. Ils font remarquer au disciple: “Ton véritable Soi est Atman”, mais il ne sauraient lui transmettre leur réalisation de Dieu. C’est au disciple de faire le reste. Le guru ne saurait jamais penser ni accomplir la pratique à la place du disciple. On peut montrer la lune qui se lève à une autre personne douée de la vue, mais si elle est myope, elle ne la verra pas. De même le guru et les Écritures communiquent la Vérité spirituelle au disciple, mais celui-ci doit pratiquer la réflexion et la méditation pour réaliser ce qu’ils lui ont enseigné.

O Rama-ji, Atman n’est pas objet des sens ni de l’âme. Si tu me dis: “Toi aussi tu m’enseignes par l’intermédiaire des sens. Pourquoi le fais-tu alors que tu sais qu’Atman n’est pas objet des sens?”, la réponse à cette objection sera: “Rama-ji, oublie les sens et l’âme; retourne à leur cause et tu connaîtra Atman. ” En voici une illustration: il y avait une ville où vivait un marchand. Il était riche, mais avare. Il ne partageait pas ses biens avec les nécessiteux ni ne faisait largesses aux brahmanes et aux yogis. Il désirait amasser toujours plus. Finalement, il voulut posséder le joyau nommé Chintamani qui est d’une valeur incalculable.

Il avisa un amoncellement de détritus et, pensant trouver un joyau, il fouilla pendant toute une journée. Le soir venu, il y trouva un coquillage. Estimant qu’il devait y avoir plus de choses, il revint chaque jour pour fouiller. Il trouva un second coquillage, puis un troisième. Après de longues années de recherches, il trouva le joyau de Chintamani.

O Rama-ji, les enseignements du guru – Tat Twam Asi et Aham Brahmasmi – sont pareils à ces coquillages. De même que la découverte des coquillages conduisit à celle de Chintamani, les enseignements du guru conduisent à la réalisation de Dieu”.»

Il va sans dire que les qualités de persévérance et de conviction de l’étudiant, comme pour l’avare de l’histoire ci-dessous, sont les gages du succès.

Sources:
Le monde est dans l’âme (Yoga-Vasishtha) et Histoire de la Reine Chudala traduit par Hari Prasad Shastri, Editions Archè, 1977
Sept récits initiatiques tirés du Yoga-Vasistha, traduit par Michel Hulin, Collection L’autre Rive, Editions Berg International
Image: http://yoga76.blogspace.fr/

Trackback URI | Commentaires RSS