Suite du récit de la Reine Chudala, récit de le réalisation spirituelle d’un couple royal: La reine Chudala s’est consacrée entièrement à l’introspection et à la méditation et a finalement atteint l’état d’éveil, le Samadhi.

Vasishtha poursuivit:

« O Rama-ji, Chudala était désormais libérée de la soif des plaisirs et elle ne subissait plus ni souffrance, ni crainte. Elle savait qu’il n’y avait rien à ajouter à sa connaissance. Elle goûtait au Samadhi [état de supraconscience) ] éternel et demeurait dans la béatitude qui ne cesse. Aucune parole ne sautait décrire la félicité de la reine.

Le roi vit la reine dans cet état de béatitude, rayonnante de paix, et il fut saisi d’émerveillement. Il dit: « On dirait, ma chère, que tu rajeunis de jour en jour et que tu découvres des parures toujours nouvelles! Tu rayonnes comme si tu avais bu de l’ambroisie, comme si une fontaine de joie jaillissait sans cesse en toi! Il me semble que tu as fait l’expérience du bonheur céleste. Peut-être quelque deva [dieu] t’a-t-il donné à boire un nectar qui t’a rendue immortelle, ou bien un grand yogi t’a donné ses bénédictions. [...] Tu as trouvé la paix et je ne vois plus en toi ni désir ni passion ».

Chudala répondit: « J’ai abandonné ce qui paraît être quelque chose et qui n’est rien pour ce qui est quelque chose et paraît n’être rien. Voilà pourquoi ma beauté resplendit. Ayant délaissé toute cette réalité qui nous entoure, je suis parvenue à cet autre Tout, au-delà de l’être et du non-être. [...] Rien ne provoque en moi une réaction de joie ou de colère. Voilà pourquoi ma beauté resplendit. Je me réjouis seulement dans mon cœur, immense comme l’espace cosmique, et je ne fais pas mes délices des amusements de la Cour. [...] Ici, je commande à l’univers entier, alors que je ne possède moi-même aucune réalité définie. [...] Je suis tout et rien. Je ne désire ni le plaisir ni la richesse, mais je ne désire pas davantage la pauvreté ou quoique ce soit d’autre. Je me réjouis simplement de ce qui se présente à moi. Voilà pourquoi ma beauté resplendit. [...] Tel est le nectar que j’ai bu, qui m’a donné le sens de l’immortalité et m’a débarrassée pour toujours de la crainte ».

Mais le roi ne comprit pas le sens des paroles de son épouse et lui répondit en terminant par ces paroles: « J’ai l’impression que tu es devenue sotte tout en te croyant sage ». Il sortit prendre son bain.

La reine Chudala s’étonna du comportement du roi et regretta qu’il n’eût pas atteint l’illumination. Elle ne lui reparla plus de la sagesse divine et vécut dans le palais de la même manière qu’auparavant. »

A suivre

Sources:
Le monde est dans l’âme (Yoga-Vasishtha) et Histoire de la Reine Chudala traduit par Hari Prasad Shastri, Editions Archè, 1977
Sept récits initiatiques tirés du Yoga-Vasistha, traduit par Michel Hulin, Collection L’autre Rive, Editions Berg International
Image: http://maharanidriver.com